SBC Medical lance une application de traduction spécialisée dans la médecine esthétique et renforce l'initiative « Inbound-Focused Clinics »

Shonan Beauty Clinic, soutenue par SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq : SBC) (« SBC Medical » ou la « société ») pour les services de gestion, a annoncé aujourd'hui le lancement de son application de traduction propriétaire conçue pour le personnel en esthétique médicale et la mise en œuvre à grande échelle de son initiative « Inbound-Focused Clinics ». Cette démarche révolutionnaire vise à répondre à la demande croissante du tourisme médical et à garantir que les patients internationaux puissent profiter sans encombre des traitements avancés de la médecine esthétique du Japon.

Ce communiqué de presse contient des éléments multimédias. Voir le communiqué complet ici : https://www.businesswire.com/news/home/20250120524667/fr/

Shonan Beauty Clinic, supported by SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) in management services, today announced the launch of its proprietary translation app tailored for medical aesthetics staff and the full-scale implementation of its "Inbound-Focused Clinics" initiative. This groundbreaking move is designed to address the growing demand for medical tourism and ensure that international patients can seamlessly experience Japan's advanced medical aesthetic treatments. (Photo: Business Wire)

Capitaliser sur les opportunités croissantes du tourisme médical

Le marché mondial de l'esthétique médicale devrait connaître un taux de croissance annuel composé (CAGR) de 12,17 % à partir de 2024, atteignant 212,5 milliards de dollars d'ici 2032. En Asie, la sensibilisation croissante aux soins esthétiques et l'attrait grandissant pour le tourisme médical positionnent des pays comme le Japon, la Corée du Sud et la Thaïlande comme des destinations de choix pour les patients internationaux. Au Japon, l'afflux de patients étrangers en quête de soins esthétiques de haute qualité continue d'augmenter. SBC accueille à elle seule plus de 10 000 patients internationaux chaque année, avec plus de 20 000 demandes de renseignements annuelles. La Chine demeure un moteur clé du marché, bien que la demande en provenance des régions anglophones soit également en hausse. Consciente de cette tendance, SBC augmente sa capacité opérationnelle et met en œuvre des solutions innovantes pour soutenir une croissance durable dans ce secteur dynamique.

Révolutionner la Communication avec une Application de Traduction Spécialisée

Pour surmonter les barrières linguistiques, SBC a développé une application de traduction à la pointe de la technologie, spécialement conçue pour la médecine esthétique. Cette application garantit la traduction précise de la terminologie spécialisée, facilitant ainsi une communication fluide entre le personnel des cliniques et les patients internationaux. Actuellement disponible en anglais et en chinois, l'application joue un rôle essentiel en assurant des consultations et des explications pré-traitement simples. En créant un environnement accueillant où la langue ne constitue pas un obstacle, SBC permet aux patients de se sentir en sécurité et d’avoir confiance en les traitements qu’ils choisissent. Des plans futurs incluent l'expansion des capacités linguistiques de l'application et son déploiement dans toutes les cliniques à l'échelle nationale, assurant une accessibilité complète pour une clientèle mondiale.

Les « Inbound-Focused Clinics » pour stimuler le développement régional

SBC a désigné trois cliniques phares – la clinique principale de Shinjuku, la clinique Shinbashi-Ginza et la clinique Osaka Umeda – comme des « Inbound-Focused Clinics ». Ces établissements sont dotés de concierges parlant couramment anglais et chinois, garantissant une communication fluide et fiable. Pour améliorer davantage l'accessibilité, SBC prévoit d'étendre cette initiative à des villes clés telles que Yokohama, Nagoya, Sendai et Sapporo. Grâce à ces mesures, la société entend doubler son volume annuel de patients étrangers à 20 000 d'ici cette année.

Une vision pour l'avenir : le tourisme médical comme « infrastructure de beauté »

La mission de SBC dépasse la simple prestation de traitements esthétiques. Elle aspire à offrir aux patients une expérience sans pareille en matière de « beauté » et de « confiance » – des valeurs profondément ancrées dans la culture japonaise et l'excellence technologique. En combinant des soins esthétiques médicaux de pointe avec la chaleur renommée de l'hospitalité japonaise, SBC établit une nouvelle norme pour un tourisme dans lequel la santé, la beauté et la culture se rejoignent. Cette initiative renforce non seulement le tourisme international, mais joue également un rôle vital dans la revitalisation régionale et la croissance du secteur du tourisme médical au Japon. Grâce à son engagement à « offrir la beauté au-delà de la médecine », SBC continue de redéfinir le paysage mondial de la médecine esthétique et d'inspirer des patients à travers le monde.

À propos de SBC Medical

Basé à Irvine, en Californie, et à Tokyo, au Japon, SBC Medical possède et fournit des services et des produits de gestion aux centres de traitement cosmétique. La société est axée sur la fourniture de services de gestion exhaustifs aux cliniques franchisées, notamment les besoins publicitaires et marketing dans diverses plateformes (comme les réseaux sociaux), la gestion du personnel (comme le recrutement et la formation), la prise de rendez-vous pour les clients des cliniques franchisées, l’aide à la location de logements et d’installations pour les employés franchisés, la construction et la conception de cliniques franchisées, l’achat d’équipements médicaux et de fournitures médicales (revente), la fourniture de produits cosmétiques aux cliniques franchisées pour la revente aux clients des cliniques, l’octroi d’un permis d’utilisation de technologies médicales en instance de brevet et non brevetées, l’utilisation de marques commerciales et de marques, les solutions logicielles informatiques (notamment les consultations médicales à distance), la gestion du programme de récompenses clients de la clinique franchisée (programme de points de fidélité client) et les outils de paiement pour les cliniques franchisées.

Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter https://sbc-holdings.com/

Déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives. Les déclarations prospectives ne sont pas des faits historiques ou des déclarations sur des conditions actuelles, mais représentent plutôt les croyances de la société concernant des événements futurs et des performances, dont beaucoup, par leur nature, sont intrinsèquement incertaines et échappent à son contrôle. Ces déclarations prospectives reflètent les vues actuelles de la société en ce qui concerne, entre autres, les plans de lancement de produits et les stratégies de la société, la croissance des revenus et des bénéfices, ainsi que les perspectives commerciales. Dans certains cas, les déclarations prospectives peuvent être identifiées par l’utilisation de termes tels que « peut », « devrait », « s’attend à », « anticipe », « envisage », « estime », « croit », « prévoit », « projeté », « prédit », « potentiel », « cible » ou « espère », ou des termes similaires, ou leur forme négative. La société met en garde les lecteurs contre le fait de se fier indûment à toute déclaration prospective, qui est valable uniquement à la date de ce communiqué et est sujette à divers risques, incertitudes, hypothèses ou changements de circonstances difficiles à prévoir ou à quantifier. Les déclarations prospectives sont basées sur les attentes actuelles de la direction et ne garantissent pas les performances futures. La société ne s'engage pas à publier des mises à jour ou des révisions des déclarations prospectives pour refléter un changement dans ses attentes ou un changement dans les événements, conditions ou circonstances sur lesquels ces déclarations sont basées, sauf si la loi l'exige. Des facteurs susceptibles de provoquer des écarts importants entre les résultats réels et les attentes actuelles peuvent apparaître de temps à autre, et il n’est pas possible pour la société de tous les prévoir ; ces facteurs incluent, entre autres, les changements dans les conditions économiques, commerciales, concurrentielles, de marché et réglementaires à l’échelle mondiale, régionale ou locale, ainsi que ceux énumérés sous la rubrique « Facteurs de risque » et ailleurs dans les documents déposés par la société auprès de la U.S. Securities and Exchange Commission (la « SEC »), accessibles sur le site web de la SEC à l'adresse www.sec.gov.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Consultez la version source sur businesswire.com : https://www.businesswire.com/news/home/20250120524667/fr/