Radisson annonce des résultats à hautes teneurs additionnels incluant 16,2 g/t en Or sur 5,4 mètres, 12,1 g/t en Or sur 4,4 mètres et 62,0 g/t en Or sur 1,0 mètre

ROUYN-NORANDA, Québec, 30 oct. 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ressources minières Radisson Inc. (TSX-V : RDS, OTCQB : RMRDF) (« Radisson » ou la « Société ») est heureuse d'annoncer les résultats de dix sondages complétés au Projet Aurifère O’Brien, détenu à 100%, (le « Projet » ou « O’Brien ») et situé dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue au Québec. Ces résultats proviennent du programme de forage de 35 000 mètres présentement en cours.

Les dix sondages publiés aujourd'hui ont été réalisés à faible et à grande profondeur sur les Vecteurs d’enrichissement #0, 1 et 2 du Projet, incluant deux sondages cointés réalisés à partir du sondage profond OB-24-324 ayant retourné 27,61 g/t d'or sur 6,0 mètres avec une quantité importante d'or visible à une profondeur de 170 mètres en-dessous des ressources courantes sur le « Vecteur #1 » (voir communiqué de presse de Radisson daté du 24 septembre 2024). Les résultats du sondage OB-24-323, réalisé 100 mètres en-dessous des ressources courantes sur le « Vecteur #0 », sont également publiés aujourd'hui. Les nouvelles données, prises ensemble, continuent de démontrer l'extension de la minéralisation à hautes teneurs d'O'Brien en profondeur, où elle demeure ouverte.

Faits saillants des résultats :

• OB-24-332 a recoupé 16,21 grammes par tonne (« g/t ») d'or (« Au ») sur 5,4 mètres, incluant 32,25 g/t Au sur 2,4 mètres, et un intervalle minéralisé distinct de 4,18 g/t Au sur 5,3 mètres, incluant 10,10 g/t Au sur 1,0 mètre;
• OB-24-324W1, un sondage cointé du sondage OB-24-324, a recoupé 5,48 g/t Au sur 12,4 mètres, incluant 12,10 g/t Au sur 4,4 mètres, et un intervalle minéralisé distinct de 3,09 g/t Au sur 15,2 mètres, incluant 8,02 g/t Au sur 4,0 mètres;
• OB-24-323 a recoupé 3,34 g/t Au sur 10,9 mètres, incluant 13,90 g/t Au sur 1,5 mètres, et un intervalle minéralisé distinct de 3,51 g/t Au sur 8,2 mètres, incluant 9,93 g/t Au sur 1,5 mètres;
• OB-24-330 a recoupé 19,89 g/t Au sur 2,5 mètres; et
• OB-24-333 a recoupé 62,00 g/t Au sur 1,0 mètre.
  

Matt Manson, Président et chef de la direction, a commenté : « Les résultats de forage d'aujourd'hui continuent de démontrer le type d'intervalles étroits à hautes teneurs au sein d'enveloppes minéralisées plus larges, très caractéristiques du projet aurifère O'Brien. Ils proviennent équitablement de cibles peu profondes à l’intérieur du modèle des ressources minérales courantes et de cibles d’exploration orientées vers de nouvelles découvertes en profondeur. Ces cibles reflètent les priorités de forage définies lorsque notre programme 2024 a été étendu à 35 000 mètres en mai dernier. Cela dit, nous nous concentrons de plus en plus sur le potentiel d'expansion en profondeur d'O'Brien. Rappelons que le sondage OB-24-324, publié en septembre, a retourné presqu’une once d'or sur une longueur carotte de 6 mètres à une profondeur verticale de 1 100 mètres, soit 170 mètres en dessous des résultats de forages précédents. Afin de mettre cela en contexte, environ 75 % de nos ressources minérales courantes sont définies au-dessus d’une profondeur de 600 mètres. Enfin, les sondages cointés réalisés à partir de ce sondage, et un sondage complété 100 mètres en-dessous des ressources minérales sur le Vecteur #0, ont retournés des intervalles à hautes teneurs additionnels à des profondeurs précédemment non testées. Trois foreuses sont présentement actives, incluant une foreuse dédiée à cibler en-dessous de l’ancienne mine O'Brien pour la première fois dans l'histoire du Projet. Ce sondage pilote devrait dépasser 1 600 mètres de longueur et ciblera la minéralisation aurifère à plus de 400 mètres en-dessous des ouvertures minières historiques les plus profondes. Le succès de ce sondage pourrait considérablement modifier l'envergure potentielle du Projet ».

Tableau 1: Sommaire de résultats des sondages publiés aujourd’hui

Sondage	Secteur		De (m)	À (m)	Longueur Carotte (m)	g/t Au - Non coupée	Lithologie
OB-24-323	Vecteur #0		795.0	796.0	1.0	11.85	PON-S3
			903.9	914.8	10.9	3.34	V3-S
		incluant	903.9	905.4	1.5	13.90	V3-S
			933.5	934.7	1.2	6.21	V3-CEN
			993.4	1,001.6	8.2	3.51	V3-N/S3P
		incluant	995.4	996.9	1.5	9.93	V3-N
OB-24-324W1	Vecteur #1		1,139.9	1,152.3	12.4	5.48	POR-S
		incluant	1,141.4	1,145.8	4.4	12.10	POR-S
			1,164.3	1,179.5	15.2	3.09	S1P/POR-N
			1,164.3	1,168.5	4.2	8.02	S1P
			1,200.0	1,202.9	2.9	3.31	POR-N
OB-24-325	Vecteur #1		257.5	262.5	5.0	4.45	TX/V3-N
OB-24-326	Vecteur #1		262.0	267.0	5.0	4.24	V3-N
OB-24-330	Vecteur #1		247.3	250.1	2.8	3.16	V3-S
			300.5	303.0	2.5	19.89	POR-N
OB-24-331	Vecteur #1		351.0	352.0	1.0	17.30	POR-S
			376.5	381.7	5.2	3.45	S1P
		incluant	380.5	381.7	1.2	11.85	S1P
			399.5	401.0	1.5	4.85	V3-N
			407.0	408.2	1.2	6.93	V3-N
OB-24-332	Vecteur #1		361.0	362.5	1.5	3.92	S1P
			369.9	375.3	5.4	16.21	S1P
		incluant	370.9	373.3	2.4	32.25	S1P
			404.8	410.1	5.3	4.18	V3-N
		incluant	409.1	410.1	1.0	10.10	V3-N
OB-24-333	Vecteur #2		189.5	190.5	1.0	62.00	V3-S

Notes sur le calcul des intervalles de forage
L'estimation des ressources minérales du projet aurifère O’Brien de mars 2023 (« MRE ») a utilisé une teneur de coupure de 4,50 g/t Au, un prix de l'or de 1 600 $ US, une largeur minimale de minage de 1,20 mètres et une limite supérieure de 40 g/t Au sur les composites. Les intervalles présentés dans le Tableau 1 sont calculés avec une teneur de coupure de 3,00 g/t Au, représentant la limite inférieure de la sensibilité à la coupure présentée dans le MRE de mars 2023. Cette méthodologie diffère de celle des précédentes divulgations de Radisson, et les intervalles rapportés dans ce communiqué peuvent ne pas être directement comparables aux intervalles publiés précédemment. Les teneurs des échantillons sont non-coupées. Les longueurs réelles, en fonction de la profondeur des intervalles et l’inclinaison des sondages sont estimées entre 30 et 70 % de la longueur carotte. Le Tableau 2 présente des intervalles de forage additionnels calculés avec une teneur de coupure de 1,00 g/t Au sur une longueur carotte minimale de 1,00 mètre, afin d'illustrer la fréquence et la continuité des intervalles minéralisés au sein desquels les veines aurifères de hautes teneurs se développent à O’Brien. Les sondages OB-24-321W2 et 329 ont retourné aucun intervalle avec une teneur moyenne supérieure à 3,00 g/t Au. Les résultats des sondages OB-24-327 er OB-24-328 sont en attente. Codes lithologiques: PON-S3: Sédiments du Pontiac; V3-S, V3-N, V3-CEN: Basalte-sud, nord, central; S1P et S3P: Conglomérats; POR-S et POR-N: Porphyres sud et nord; TX : Tuff à cristaux.

Figure 1 : Vue longitudinale et Vue en plan de la minéralisation aurifère et des ressources minérales au Projet Aurifère O’Brien, incluant l’illustration des sondages courants

Minéralisation Aurifère à O’Brien

Les veines aurifères de quartz-sulfure à O’Brien se trouvent dans une fine bande de roches volcaniques mafiques intercalées, de conglomérats ,de minces niveaux d’andésites porphyriques du Groupe de Piché, qui sont en contact avec la Faille LLCB d’orientation est-ouest. L’or avec la pyrite et l’arsénopyrite sont généralement associés à des cisaillements et une altération pervasive en biotite qui se développe au sein de plusieurs lithologies du Groupe de Piché et, parfois, dans les roches méta sédimentaires du Groupe de Pontiac et dans les roches méta sédimentaires du Cadillac.

Comme cartographié à l’ancienne mine O’Brien et maintenant reproduit dans les forages modernes, les veines individuelles sont généralement étroites, allant de plusieurs centimètres à plusieurs mètres d’épaisseur. Plusieurs veines se trouvent subparallèles les unes par rapport aux autres, ainsi qu’avec les lithologies du Groupe de Piché et de la faille LLCB. Les veines individuelles présentent une continuité latérale bien établie, avec des Vecteurs subverticaux à hautes teneurs et développées sur des longueurs significatives. La mine historique O’Brien a produit plus d’un demi-million d’onces d’or provenant de tels veines et principalement d’un vecteur d’enrichissement d’une étendue verticale d’au moins 1 000 mètres et une teneur moyenne récupérée de plus de 15,00 g/t Au.

Le Projet dispose de Ressources Minérales Indiquées estimées à 0,50 Moz (1,52 Mt à 10,26 g/t Au), avec des Ressources Minérales Présumées supplémentaires de 0,45 Moz (1,60 Mt à 8,66 g/t Au) basées sur des forages modernes. Les Ressources Minérales qui ne sont pas des Réserves Minérales n’ont pas démontré de viabilité économique.

L’exploration courante se concentre sur la délinéation de la minéralisation des veines bien définies à l’est de l’ancienne mine, avec des Vecteurs à hautes teneurs devenant évidents dans les données d’exploration et décrits comme une série de Vecteurs répétitifs (« Vecteurs 0 à 5 », Tableau 1 et Figures 1 et 2).

Résultats courants

Les résultats d'aujourd'hui proviennent de dix sondages, incluant deux sondages cointés pour 3 895 mètres sur les Vecteur #0, 1 et 2. De l'or visible a été observé dans six sondages. Les sondages ont été réalisés avec des inclinaisons nordiques initiales comprises entre -50 et -80 degrés, offrant un angle d'incidence élevé avec le pendage sud des roches du groupe Piché et la minéralisation des veines. Les largeurs réelles estimées des intervalles de forage au point de contact avec la minéralisation sont évaluées entre 30 et 70% de la longueur de carotte.

Les sondages cointés OB-24-324W1 et W2 ont été réalisés à partir du sondage à hautes teneurs OB-24-324 qui avait étendu le Vecteur #1 sur plus de 170 mètres sous les forages précédents avec deux intervalles de 27,61 g/t Au sur 6,0 mètres et 6,83 g/t Au sur 10,0 mètres, incluant 40,2 g/t Au sur 1,5 mètres (Figure 2). Le sondage cointé OB-24-324W1 a recoupé deux intervalles minéralisés localisés juste au-dessus du trou 324, avec 5,48 g/t Au sur 12,4 mètres, incluant 12,10 g/t Au sur 4,4 mètres, et 8,02 g/t Au sur 4,2 mètres. Le sondage cointé OB-24-324W2 a dévié vers l’est de la cible projetée et a retourné un certain nombre de zones minéralisées mesurant de 1 à 2 mètres d'épaisseur avec des teneurs en or de 1 à 2 g/t (Tableau 2).

Les sondages OB-24-325 à 332 ciblaient le Vecteur #1 à l’intérieur du modèle de veines existant entre environ 200 et 350 mètres de profondeur verticale. À noter, le sondage OB-24-332 a retourné 16,21 g/t Au sur 5,4 mètres, incluant 32,25 g/t Au sur 2,4 mètres. Le sondage OB-24-333, un sondage peu profond à environ 200 mètres de profondeur verticale sur le Vecteur #2, retournant 62,0 g/t Au sur 1,0 mètre. Les résultats des sondages OB-24-327 et 328 demeurent en attente.

Figure 2: Vue en coupe du Vecteur #1 localisant les sondages OB-24-324, OB-24-324W1 et W2, et les sondages OB-96-071 et OB-20-174W1B publiés préalablement

Le sondage OB-24-323 était situé à environ 100 mètres en-dessous de sondages sur le Vecteur #0 à haute teneur, juste à côté de l’ancienne mine O’Brien. Il a retourné deux larges intevalles minéralisés de 3,34 g/t Au sur 10,9 mètres, incluant 13,90 g/t Au sur 1,5 mètres, et 3,51 g/t Au sur 8,2 mètres, incluant 9,93 g/t Au sur 1,5 mètres. Ces résultats étendent avec succès le Vecteur #0 en profondeur.

Tableau 2 : Résultats d'Analyse détaillés (voir « Notes sur le calcul des intervalles de forage »)

Sondage	Secteur		De (m)	À (m)	Longueur Carotte (m)	g/t Au - Non coupée	Lithologie
OB-24-323	Vecteur #0		795.0	796.0	1.0	11.85	PON-S3
			903.9	914.8	10.9	3.34	V3-S
		incluant	903.9	905.4	1.5	13.90	V3-S
			918.4	921.0	6.2	1.22	V3-S/POR-S
			933.5	934.7	1.2	6.21	V3-CEN
			953.0	954.4	1.4	1.03	V3-CEN
			993.4	1,001.6	8.2	3.51	V3-N/S3P
		incluant	995.4	996.9	1.5	9.93	V3-N
OB-24-324W1	Vecteur #1		1,082.0	1,085.0	3.0	2.08	V3-S
			1,122.5	1,123.9	1.4	1.71	V3-S
			1,128.4	1,129.9	1.5	1.27	POR-S
			1,132.9	1,136.9	4.0	1.13	POR-S
			1,139.9	1,152.3	12.4	5.48	POR-S
		incluant	1,141.4	1,145.8	4.4	12.10	POR-S
			1,158.3	1,159.8	1.5	1.08	S1P
			1,164.3	1,179.5	15.2	3.09	S1P/POR-N
		incluant	1,164.3	1,168.5	4.2	8.02	S1P
			1,179.5	1,181.0	1.5	1.33	POR-N
			1,185.5	1,187.0	1.5	1.02	POR-N
			1,200.0	1,202.9	2.9	3.31	POR-N
OB-24-324W2	Vecteur #1		1,020.7	1,022.2	1.5	1.07	V3-S
			1,041.1	1,042.2	1.1	2.84	V3-S
			1,060.5	1,063.0	2.5	1.39	POR-S
			1,066.0	1,067.5	1.5	1.20	S1P
OB-24-325	Vecteur #1		245.5	247.0	1.5	1.30	S1P
			251.5	253.4	1.9	1.07	V3-N
			257.5	262.5	5.0	4.45	TX/V3-N
			273.5	274.5	1.0	2.44	TX/V3-N
OB-24-326	Vecteur #1		236.0	237.0	1.0	1.06	S1P
			262.0	267.0	5.0	4.24	V3-N
OB-24-329	Vecteur #1		251.7	253.2	1.5	1.35	V3-S
			311.3	312.3	1.0	1.25	S1P
			342.8	344.0	1.2	1.10	V3-N
OB-24-330	Vecteur #1		247.3	250.1	2.8	3.16	V3-S
			274.6	276.1	1.5	1.46	V3-CEN
			282.6	284.1	1.5	2.04	S1P
			293.1	295.2	2.1	1.15	S1P
			300.5	303.0	2.5	19.89	POR-N
			340.7	341.7	1.0	1.11	V3-N

OB-24-331	Vecteur #1		351.0	352.0	1.0	17.30	POR-S
			370.5	372.0	1.5	1.11	S1P
			376.5	381.7	5.2	3.45	S1P
		incluant	380.5	381.7	1.2	11.85	S1P
			392.7	393.7	1.0	1.95	TX
			399.5	401.0	1.5	4.85	V3-N
			407.0	408.2	1.2	6.93	V3-N
OB-24-332	Vecteur #1		322.8	324.3	1.5	1.06	V3-S
			339.4	351.0	11.6	1.07	POR-S/V3-CEN
			361.0	362.5	1.5	3.92	S1P
			369.9	375.3	5.4	16.21	S1P
		incluant	370.9	373.3	2.4	32.25	S1P
			394.5	398.0	3.5	2.75	V3-N
			404.8	410.1	5.3	4.18	V3-N
		incluant	409.1	410.1	1.0	10.10	V3-N
			421.5	425.5	4.0	1.47	S3P
OB-24-333	Vecteur #2		189.5	190.5	1.0	62.00	V3-S
			205.7	207.0	1.3	1.01	V3-S
			236.3	241.7	5.4	2.63	POR-N
			248.1	249.1	1.0	1.10	S3P
			259.0	260.5	1.5	1.08	VB3-N

Tableau 3 : Informations sur le collet des sondages publiés dans ce communiqué

Sondage	Secteur	X (Est)	Y (Nord)	Azimuth	Plongée	Longueur (m)
OB-24-323	Vecteur #0	693953	5345212	335	-79	1014
OB-24-324W1	Vecteur #1	694209	5345402	9	-64	290
OB-24-324W2	Vecteur #1	694202	5345348	7	-65	147
OB-24-325	Vecteur #1	693972	5345444	357	-54	282
OB-24-326	Vecteur #1	693972	5345444	350	-50	281
OB-24-329	Vecteur #1	693875	5345432	357	-60	366
OB-24-330	Vecteur #1	694106	5345451	0	-67	357
OB-24-331	Vecteur #1	694106	5345409	0	-67	438
OB-24-332	Vecteur #1	694105	5345410	354	-69	435
OB-24-333	Vecteur #2	694348	5345457	353	-58	285

Assurance Qualité / Contrôle Qualité

Toutes les carottes de forages de cette campagne sont de calibre NQ. Les analyses ont été réalisées de façon systématique sur une moitié sciée de la carotte. La seconde moitié de la carotte est conservée pour référence future. Les analyses ont été effectuées avec la procédure standard de pyro-analyse avec finition par Absorption Atomique (AA). Les échantillons ayant des résultats supérieurs à 10 g/t Au, ont systématiquement été réanalysés par gravimétrie. Les zones minéralisées contenant de l'or visible ont systématiquement été analysées avec la procédure de tamisage métallique – pulvérisation totale. Le protocole de contrôle de qualité comprend l'insertion d’un échantillon standard, d’un blanc et d’un doublon pour chaque groupe d'échantillons. Radisson a retenu les services du Laboratoire ALS Canada Ltd. à Val-d’Or au Québec.

Personne qualifiée

La divulgation de nature scientifique ou technique dans ce communiqué a été préparée sous la supervision de M. Richard Nieminen, géo., (QC), consultant géologique pour Radisson et personne qualifiée au sens du Règlement NI 43-101. M. Nieminen est indépendant de Radisson et du projet aurifère O’Brien.

À propos de Ressources minières Radisson Inc.

Radisson est une société d'exploration aurifère concentrée sur son projet O’Brien détenu à 100%, situé dans le camp minier Bousquet-Cadillac le long de la Faille Larder-Lake-Cadillac, mondialement reconnue, en Abitibi, Québec. Le camp minier Bousquet-Cadillac a produit plus de 25 000 000 d'onces d'or au cours des 100 dernières années. Le projet abrite l'ancienne mine O’Brien, considérée comme le plus important producteur d'or à hautes teneurs du Québec durant sa production. Le projet dispose de ressources minérales indiquées estimées à 0,50 Moz (1,52 Mt à 10,26 g/t Au), avec des ressources minérales présumées supplémentaires de 0,45 Moz (1,60 Mt à 8,66 g/t Au). Veuillez consulter le rapport technique NI 43-101 « Technical Report on the O’Brien Project, Northwestern Québec, Canada » daté du 2 mars 2023, le Formulaire d'Information Annuel de Radisson pour l'exercice clos le 31 décembre 2023, et d'autres documents déposés auprès des autorités canadiennes de régulation des valeurs mobilières disponibles sur www.sedar.com pour plus de détails et d'assomptions concernant le projet aurifère O’Brien.

Pour plus d’information, visitez notre site web au www.radissonmining.com ou contactez :

Matt Manson
Président et chef de la direction
416-618-5885
[email protected]

Hubert Parent-Bouchard
Chef de la direction financière
819-763-9969
[email protected]

Mise en garde à l'égard des informations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des « informations prospectives » au sens attribué à ce terme par les lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières, qui sont basées sur les attentes, les estimations, les projections et les interprétations en date du présent communiqué de presse. Les énoncés prospectifs comprennent, sans s'y limiter, des énoncés portant sur les travaux de forage planifiés et en cours, l'importance des résultats de forage, la capacité de poursuivre le forage, l'impact du forage sur la définition de ressources, la capacité d'intégrer de nouveaux résultats de forage dans une mise à jour du rapport technique et de la modélisation des ressources, la capacité de la Société à faire croître le projet O’Brien et la capacité de convertir les ressources minérales présumées en ressources minérales indiquées. Tout énoncé qui implique des discussions à l'égard de prévisions, d'attentes, d'interprétations, d'opinions, de plans, de projections, d'objectifs, d'hypothèses, d'évènements ou de rendements futurs (utilisant souvent, mais pas forcément, des expressions comme « s'attend » ou « ne s'attend pas », « est prévu », « interprété », « de l'avis de la direction », « anticipe » ou « n'anticipe pas », « planifie », « budget », « échéancier », « prévisions », « estime », « est d'avis », « a l'intention », ou des variations de ces expressions ou des énoncés indiquant que certaines actions, certains évènements ou certains résultats « pourraient » ou « devraient » se produire, « se produiront » ou « seront atteints ») n'est pas un énoncé de faits historiques et pourrait constituer de l'information prospective et a pour but d'identifier de l'information prospective. Sauf pour les énoncés de faits historiques relatifs à la Société, certaines informations contenues dans les présentes constituent des énoncés prospectifs. L'information prospective est basée sur les estimations de la direction de la Société et, au moment où elle a été formulée, implique des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels, les performances ou les réalisations de la Société soient significativement différents des résultats, des performances ou des réalisations futurs explicitement ou implicitement indiqués par cette information prospective. Ces facteurs comprennent notamment les risques liés aux résultats de forage au projet O’Brien; l'importance des résultats de forage; la capacité des résultats de forage de prédire la minéralisation avec exactitude; la capacité de tout matériel d'être extrait de manière rentable. Bien que l'information prospective contenue dans le présent communiqué soit basée sur des hypothèses considérées raisonnables de l'avis de la direction au moment de leur publication, les parties ne peuvent garantir aux actionnaires et aux acheteurs éventuels de titres que les résultats réels seront conformes à l'information prospective, puisqu'il pourrait y avoir d'autres facteurs qui auraient pour effet que les résultats ne soient pas tels qu'anticipés, estimés ou prévus, et ni la Société ni aucune autre personne n'assume la responsabilité pour la précision ou le caractère exhaustif de l'information prospective. La Société est d'avis que cette information prospective est fondée sur des hypothèses raisonnables, mais il n'y a aucune garantie que ces attentes s'avéreront exactes et par conséquent, l'on ne devrait pas se fier indûment aux énoncés prospectifs compris dans ce communiqué de presse. La Société n'entreprend et n'assume aucune obligation d'actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif ou toute information prospective contenue dans les présentes en vue de refléter de nouveaux évènements ou de nouvelles circonstances, sauf si requis par la loi. Ces énoncés ne sont valides qu'en date de ce communiqué de presse.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de règlementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) déclinent toute responsabilité concernant la véracité ou l'exactitude du présent communiqué de presse. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de règlementation n'a approuvé ni désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.

Des photos accompagnant ce communiqué sont disponibles au :
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/78c20553-d77b-44ce-bcee-21e6243317b9/fr

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/40c06d0a-a276-43ce-8a07-791bf7f88682/fr